LoadingLoading

Pentakill I

Smite & Ignite

Smite & Ignite

Lyrics

  • Track 01

    Lightbringer

    Fellow armsmen, I ask you,
    Will you follow me tonight to break their spine,
    And reclaim what once was mine?
    Those cravens.

    Backstabbed me, deceived me,
    Never shall I tolerate their crimes again,
    Now let the hunt begin.

    7000 souls, scared and daunted, such tale of woe,
    Not too long ago, this village was a golden
    scene of hope.

    Call down the reckoning,
    To bring back hope and peace,
    Restore our gloria,
    To live forever.

    Bring down the dark regime,
    I know how to unleash eternal power,
    Lead us to order,
    I am the Lightbringer!

    Fellow warriors, I ask you,
    Should my campaign come to an end?
    There’s way more to avenge.

    15 million souls,
    Living in this realm without much hope,
    Not too long ago, this kingdom was a golden
    state of hope.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    我が同志たちよ、聞かせてくれ
    今夜、ともに奴らの背骨を砕き
    俺のものを取り戻す手伝いをしてくれるか?
    あの臆病者どもめ

    俺を裏切り、騙した連中
    そんな仕打ちは二度と許しはしない
    さあ、狩りを始めよう

    七千もの魂が、怯え恐れる、それは悲哀の物語
    そう遠くない昔、この村は黄金に輝き
    希望であふれていた

    奴らに報いを受けさせ
    希望と平和を取り戻し
    我らの栄光を取り戻す
    永遠の命を得るために

    闇の支配を終わらせてやれ
    我は永遠の力を放つすべを知る
    我らを秩序に導きたまえ
    我こそがライトブリンガー!

    我が戦士たちよ、聞かせてくれ
    この戦いに終わりは来るのか?
    復讐の戦いは尽きない

    1500万の魂が
    望みなき世界に住む
    そう遠くない昔、この王国は黄金に輝き
    希望もあった
  • Track 02

    Deathfire Grasp

    Fighting shadows,
    in their haunting guise.

    Smiting the wicked baron,
    and unleash my might.

    When we face our final hour,
    in the darkest rift.

    Come what ever may,
    I’ll be the death of you.

    After channeling my power,
    Your end will be swift.

    Now there’s nothing in my way,
    You’ll feel my deathfire grasp!

    Clashing minions,
    ravaged fields of war.

    Manifest my dominion,
    total chaos restored.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    悲愴な仮面を被った
    影の群れと戦いながら

    邪悪なバロンをスマイトして
    我が力を解き放つ

    闇の降りたサモナーズリフトで
    我ら、最期の時を迎えよう

    何であろうとかまわない
    お前の命は必ずいただく

    破滅の魔法を唱えれば
    苦しむ間もなくお前は逝く

    邪魔するものはもう何もない
    デスファイアグラスプがお前を掴む!

    荒れ果てた戦場に
    ミニオンの剣戟が響く

    我が支配を受け入れよ
    完全なる混沌は復活した
  • Track 03

    Ohmwrecker

    インストゥルメンタル
  • Track 04

    Last Whisper

    No matter how they fight today,
    No matter how much honor they’ll display.
    We’ll dominate.

    Spells of war,
    Hear my call,
    Help me take them down.

    They’ll hear my deadly last whisper,
    right before they die.

    This melody seeks a new victim,
    Let it penetrate their mind.

    I will revive, one more life,
    to ignite them all,

    And their barriers will crumble,
    under all of my force,

    they’ll fall,
    lets make them crawl.

    And when we finally meet their king,
    There will be no ghost for him,
    We shall end it all.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    今日奴らがどう戦おうとも
    どれだけ名誉を示そうとも
    覇者になるのは我々だ

    戦いのスペルよ
    我が呼びかけを聞き入れたまえ
    奴らを倒す力を与えたまえ

    奴らは我が死の囁きを聞く
    死に至るその直前に

    旋律が新たな犠牲者を求める
    奴らの精神を貫こう

    我はもう一度甦り
    奴らを全員イグナイトしよう

    奴らのバリアはたちまち崩れ
    我が力の前に

    奴らは屈服するだろう
    這いつくばらせてやれ

    奴らの王を見つけたら
    幽霊すら残しはしない
    すべてを終わらせてやる
  • Track 05

    The Hex Core

    インストゥルメンタル
  • Track 06

    The Prophecy

    The era of metal has begun. And metal shall prevail, for we know what they have done.

    Five legends of our realm, who sought to follow the path of their dark musings. But they did not know what they had summoned.

    Pentakill.

    To these creatures, there is but one thing left to do.

    Heavy Metal.

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    メタルの時代が幕を開けた。そして世界は、メタルに支配されることになるだろう――なぜなら、彼らのことを知らない者などいないからだ。

    その名をこの世に知らしめ、己が昏い望みが導くまま歩んでいた5人の生ける伝説たち。だが彼らは、自分たちが何を生み出したのか理解していなかった。

    ――ペンタキル。

    この魑魅魍魎どもにとって、もはや成すべきことなどひとつしかない。

    ヘビーメタルだ。
  • Track 07

    Thornmail

    My king, my king, how was I supposed to know that
    everyone will falter when you die.

    And as we speak the army of our enemies
    is approaching our gates, we cannot fly.

    Behold, my son,
    There’s a way to save you all,
    Don’t you despair, don’t be petrified.

    There is an armor,
    ancient magic made it strong,
    And you shall wear it when you face the fight.

    This harness will guide us through dangerous night,
    It humbles the foe with its grace.

    The thornmail will help us prevail and survive,
    Our deadliest fate we embrace.

    Well done, my son, it’s the way to save you all,
    but don’t you think the realm’s been purified.

    Creatures of darkness are still longing for your fall,
    Keep them in thrall, it’s time to smite and ignite.

    My king, my king, how was I supposed to know that
    everyone will falter when you die.

    Son, smite them all!

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    我が王よ、我が王よ、どうして私に分かりましょう
    あなたが死すれば、誰もが戦意を失うなどと

    こうしている間にも、敵の大軍が
    我が城門に近づいて、逃げ場はどこにもありません

    見よ、息子よ
    皆で生き残る術はある
    絶望するな、恐れるな

    鎧を着けよ
    古の魔法で強化された鎧
    お前はそれを身に着けて戦いに挑むのだ

    この装備が、危険な夜の導きとなろう
    その優雅な姿に敵はたじろぐだろう

    ソーンメイルを着け我らは繁栄し生き延びる
    恐ろしい運命を受け入れる

    そうだ、息子よ、これが皆で生き残る術だ
    だが、この世界が浄化されたなどと思うな

    闇の生き物たちは、今もお前の没落を願っている
    奴らに自由を与えるな、打ち倒し火をつけよ

    我が王よ、我が王よ、どうして私に分かりましょう
    あなたが死すれば、誰もが戦意を失うなどと

    そうだ息子よ、すべてを打ち倒せ!
  • Track 08

    Orb Of Winter

    インストゥルメンタル
  • Production Notes

    Adam Michalak

    recording engineer on “Orb of Winter”

    Alex “Scherzophrenia” Temple

    mixing on “Orb Of Winter”

    Christian "Praeco" Linke

    guitar, mixing, programming, producer

    Dan Negovan

    additional programming, arrangement on “Orb Of Winter”

    Danny "LADecay" Kim

    drum recording producer

    Danny Lohner

    producer & mixing on “The Hex Core”

    Derek Sherinian

    keyboards, synthesizers

    Eugene "kyugene" Kang

    bass

    Frank Rosato

    drum recording engineer

    Gregg Bissonette

    drums

    Hollywood Scoring Orchestra on “Orb Of Winter”
    Jason "chupacobbler" Willey aka ProtoShredanoid

    guitar

    Jorn Lande

    vocals on “Lightbringer” and “Thornmail”

    Kyle "anvilanche" Leary

    epic voice of doom on “The Prophecy”

    Lisa "Saiyaka" Thorn

    vocals on “Orb Of Winter”

    Noah Gladstone

    contractor on “Orb Of Winter”

    Oliver "RiotOtown" Chipping

    whispers of death on “Last Whisper”

    Sebastien “Chemicalseb” Najand

    djembe

    ZP Theart

    vocals on “Deathfire Grasp” and “Last Whisper”

    All music and lyrics written by Riot Games
    Engineered, produced and mixed at Riot Games in Santa Monica, CA
    Mastered by Troy Glessner

    リーグ・オブ・レジェンド・コミュニティーのすべてのメタル愛好家たちに感謝の気持ちとフィストバンプを送ります!

Download

Smite & Ignite

Pentakillのメンバーはマーケティング会議の間ずっと激しくヘッドバンギングを続けており、『Smite and Ignite』の販売価格をいくらにすべきかという質問への回答が彼らから返ってくることはありませんでした。そういうわけで、我々は彼らの楽曲をこのウェブサイトから無料配布することにしました。以下のダウンロードおよびストリーミングオプションをご利用ください。

Download MP3
Download